ด้วยกระแสที่แรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่ของนิยายแปล กำลังภายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ทำให้นิยายแนวดังกล่าวเข้ามามีบทบาทโลดแล่นในวงการนิยายอย่างแพร่หลาย ด้วยความมันส์ เร้าใจ ผนวกกับเนื้อเรื่องล้ำจินตนาการ กลายเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของนิยายแนวนี้ ทำให้มีแฟนๆนักอ่านให้ความสนใจกันจนกลายเป็นกระแสในที่สุด
หนึ่งในนิยายกำลังภายในผู้มีบทบาทสำคัญ ที่จะไม่พูดถึงเลยไม่ได้เลยคือ “อสูรพลิกฟ้า” นิยายที่แฟนๆนักอ่านยกให้เป็นสุดยอดนิยายกำลังภายในยุคใหม่ พิสูจน์ความสนุกด้วยยอดอ่านกว่า 40 ล้านวิว ซึ่งนับว่าเป็นจำนวนยอดอ่านที่สูงเป็นอันดับต้นๆของนิยายกำลังภายใน จากผลงานสร้างสรรค์ของผู้แต่งสัญชาติจีนผู้โด่งดัง ‘อ.มาร์ส’ หรือที่ใครหลายๆคนเรียกเขาว่า ‘เทพมาร์ส’
ล่าสุดทาง Kawebook เจ้าของลิขสิทธิ์ ‘อสูรพลิกฟ้า’ ฉบับภาษาไทย ผุดไอเดียกิจกรรมสุดสร้างสรรค์ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่แฟนๆนิยายเรื่อง อสูรพลิกฟ้า ได้มีโอกาสได้ส่งข้อความให้กำลังใจไปถึง อ.มาร์ส ผู้แต่งได้โดยตรง โดยเปิดช่องทางให้แฟนๆนักอ่านได้ส่งกำลังใจผ่านคอมเมนต์ทาง social network พร้อมทำการแปลส่งตรงให้กับ อ.มาร์ ผู้แต่งถึงแดนมังกร ซึ่งกิจกรรมดังกล่าวได้รับเสียงตอบรับแบบถล่มทลาย
เรามาดูตัวอย่างคอมเมนต์ดีๆบางส่วนพร้อมความหมายภาษาจีน ที่พร้อมส่งตรงถึง อ.มาร์ส กันเลย
ขจรศักดิ์ สุขศรี
这是使我进入读小说的第一个小说。认为是一本非常有趣的武侠小说。我关注了很长时间，到现在我仍然无法停止阅读。我认为您的小说写得非常有趣，因为小说有独特的部分，战斗的部分总是令人兴奋，我将永远关注您，想鼓励老师，祝您身体健康，一直写质量的小说。
Nakanwela Rattanapan
这是第一本小说让我不可能迷路的小说。 我还一直等待。
Laurujisawat Somnuek
我从香港类型小说开始阅读武侠小说已有近40年的了，而4-5年前我才对您新风格的小说感兴趣。
《逆天邪神》是一部可以驱动泰国的小说，可以引起爱好者喜欢上中国小说。以新的方式发挥新的想象力那与古代强国小说不同
故事联系在一起是出于始终相互支持的原因。阅读并提高心情，满意感，尤其是失败者的转身回来赢，然他们失去无助。
火星引力老师，您是中国小说创作的好人。相当于已走的金庸，不要被奖励卡住或沮丧。请完成这个工作，以在读者的脑海中留下一个名字。请尊重并满意您的能力。
Pirunthamakorn Tharachatt
火星引力老师，今年年初，由于COVID的情况，我去了别各省。有一个月的空闲时间，所以我开始寻找一些阅读的东西而《逆天邪神》是我在武侠小说中的首选。看完200集后，我毫不犹豫地在一个晚上买了所有其余的。我买了很多小说，但从未一次买那么多。我整天整夜都在闲逛读您的小说。真的整日昼夜从床睁开眼睛直到第二天凌晨阅读。只花了24天，直到最后一集（第1786集）一共24天，真正充满了风味。阅读完所有内容之后，我再也没有感受到过想读到死，哈哈。
我认为以上段足满以代表我的心对您写作的感受和欣赏。从现在开始，我想告诉您的是个人关心的问题。从现在开始，我不知道老师在写小说中的计划。但是作为一个已经阅读了很长时间的人，我觉得后者的故事对云澈 “非常衷心”。
这句话并不意味着发生的事情是不合理的。他们都有合理的理由。但是当它持续发生时我忍不住想那么多好像太容易了云澈的苦难越来越少。
自从它接连发生以来，尽管这场伟大的战争将充满真正的障碍，但它并没有它本来应该的困难和机智。但是，作为读者，我不应该告诉老师在哪里以及如何写作。并希望您随心所欲地写作，因此只能与老师分享此意见并将继续等到最后，请老师照顾自己，祝您身体健康。
Methawat Srisoi
这可能是第一个我读的小说。阅读时，感觉很有趣。 主角是有残酷，还也有温柔，怨恨必须十倍的报复，恩德发回百倍。女人后宫，我也很喜欢 ，最后，我不知道要说什么。 但想鼓励您一下，一直写走到最后。
Joy Waratanispong
我最喜的小说就是欢逆天邪神。心中第一 ，连游戏仍然把小说的名字来起名，很多年都不没改变，哈哈。😊😊😊
一心我想要老师快点完成， 另一个心想要继续阅读🤣🤣🤣
ลิโป้ บุรุษจ้าวยุทธภพ
加油火星引力老师！我是您泰国的粉丝，非常喜欢您的小说。
请不要在途中离开我们。 我们期待您的小说。 等待下一集，老师加油✌
Win Korakit
我想向您鼓励，老师加油！
这是我最喜欢的小说， 想让老师有给我们多多好作品。并希望火星引力老师，每天发新1-2集，这样我们才能享受您的工作。
Apiwat Lertnuntharat
我希望火星引力老师继续发行小说。 请老师每周至少发2-3集，我祝您和家庭都健健康康，专心写作，把新集常常出来，我一直持续到最后。我也读了您写的所有其他创作，哈哈哈哈，我真的最喜欢逆天邪神，最好的风格!
jumBoMarshaL
我真的很喜欢逆天邪神，真爱您的小说。这部小说真的有很多优点。
人物具有清晰的人物，可以感受到人物的情感和感受。讲述战斗的场景，就好像我们在看格斗游戏中的角色一样，斗争背后有一个很明显的原因。
最重要的是，您小说的女性角色，虽然有很多，但是每个人都有自己的长处。读者可以区分这个对话时谁说的，最后不能不说，您的小说可以描述美好爱情场景，是很难找到的。如此出色的作品，我相信火星引力老师不会把它留在中间。我相信您一定必须能够将这个小说写成成功的创作。不论如何，我希望火星引力老师常常来微信。至少如果计划不来很长时间，请告诉我们一下，与读者的交流很重要。最后，我想鼓励火星引力老师创造出一个完美的逆天邪神。加油！
นี่เป็นเพียงตัวอย่างแค่เพียงบางส่วนจากคอมเมนต์ของเหล่าแฟนๆเพียงเท่านั้น นับว่าเป็นการแสดงพลังครั้งสำคัญจากแฟนคลับนักอ่านชาวไทยที่รัก อสูรพลิกฟ้า ได้อย่างเยี่ยมยอด จากความรักในผลงานร่วมกันทำให้การส่งพลังใจในครั้งนี้ทรงพลังถึงขั้นพลิกฟ้าสะเทือนดิน ดั่งคำโปรยของเรื่อง อสูรพลิกฟ้า อย่างแน่นอน และสำหรับใครที่สนใจอยากจะลองติดตามร่วมเป็นแฟนคลับ อสูรพลิกฟ้า ก็สามารถเข้าไปร่วมพิสูจน์ความสนุกกันได้ทันที ที่นี่ >> https://bit.ly/3p0GvaE
