“The Interns หมอ-มือ-ใหม่” ตอนที่ 12 ออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 5 มีนาคม 2565 เวลา 20.15 ทาง ไทยพีบีเอส ช่องหมายเลข 3
ลินได้รับเคสแรงงานต่างด้าวเข้ารักษาในห้องฉุกเฉินด้วยอาการแพ้อย่างรุนแรง แต่ไม่สามารถทำการรักษาได้ทันทีเพราะติดปัญหาเรื่องการสื่อสาร ลินจึงต้องพยายามหาล่ามมาช่วย ปัญหาการขาดแคลนล่ามครั้งนี้ ทำให้เบสเกิดความคิดบางอย่าง เขากำลังเข้าพบ ผู้อำนวยการโรงพยาบาล เพื่อจะเจรจาขอล่ามจิตอาสาให้กับโรงพยาบาลแห่งนี้ และเบสเองก็พยายามหาวิธีโน้มน้าวเอมมี่ เพื่อให้เธออยู่ต่อ เบสทำให้เอมมี่เปลี่ยนใจ และรู้ใจตัวเองว่ายังมีจิตวิญญาณของความเป็นหมออย่างเต็มเปี่ยม
ด้านของปวินและพ่อ หลังจากปวินได้ไปพบกับอาจารย์หมอสุทธิดา จิตแพทย์ของโรงพยาบาลเพื่อรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีโน้มน้าวใจปวุฒ ในที่สุดปวินก็ทำสำเร็จ ปวุฒยอมพบจิตแพทย์ และรับการรักษาเพราะอยากมีความสุขอีกครั้ง และมีชีวิตอยู่กับลูกต่อไปอีกนาน ๆ
